日本用于向全国迅速发布紧急警报的通称(J-Alert)。通过卫星和网络等手段,将地震、海啸、导弹等紧急信息快速传达给市民和地方政府的系统。
昨夜、Jアラートが発表されて、自治体の防災無線が流れた。
昨晚发布了Jアラート,市政府的防灾广播随之播放。
訓練でJアラートの受信方法を確認した。
在演练中确认了接收Jアラート的方法。
テレビやスマホにJアラートが表示されることがあるので、表示内容を落ち着いて確認して行動してください。
电视或手机上可能会显示Jアラート,看到后请冷静确认内容并采取相应行动。
「ジェーアラート」「ジェイアラート」はどちらの読み方も使われる。
“ジェーアラート”“ジェイアラート”两种读法都有人使用。