A polite response to thanks meaning 'no need to thank me' or 'you're welcome.'
ご協力いただき、ありがとうございました。— お礼には及びません。
Thank you for your cooperation. — There's no need to thank me.
手伝えてよかったです。お礼には及びませんよ。
I'm glad I could help. Don't mention it.
そんなに感謝されることではありません。お礼には及びません。
It's nothing you should be so thankful for. No thanks necessary.