A doctor you routinely consult and entrust with your general healthcare — a family doctor / primary care physician (GP).
風邪のときはまずかかりつけの医者に電話してください。
When you have a cold, call your family doctor first.
子どもの予防接種はかかりつけの医者で受けている。
We have our children's vaccinations at our family doctor's clinic.
慢性疾患があるのでかかりつけの医者と相談しながら薬を調整している。
Because I have a chronic condition, I adjust medications in consultation with my primary care physician.