To do something diligently or properly, seriously and with responsibility.
約束はちゃんと守ってください。
Please keep your promises properly.
宿題はちゃんとやったの？と先生に聞かれた。
The teacher asked, 'Did you do your homework properly?'
彼女は仕事をちゃんとこなすので信頼できる。
She handles her work reliably, so she can be trusted.
Properly, correctly, or exactly — in good order or done without mistakes.
時計はちゃんと午前9時を指している。
The clock correctly shows 9 a.m.
説明書をちゃんと読んでから組み立ててください。
Please read the instructions properly before assembling.
この機能はちゃんと動作するかどうかテストした。
I tested whether this function works properly.
Sufficiently; satisfactorily — done to an adequate or acceptable degree.
今日はちゃんと寝たから頭がすっきりしている。
I slept well today, so my head feels clear.
準備はちゃんとできているから心配しないで。
Everything's prepared properly, so don't worry.
この料理はちゃんと味がついていておいしい。
This dish is properly seasoned and tasty.
Can also indicate doing something promptly or efficiently (context-dependent), similar to 'properly' or 'quickly'.
遅刻しないようにちゃんと早起きした。
I got up early properly so I wouldn't be late.
問題があったらちゃんと報告してくれ。
If there's a problem, report it properly (and promptly).
締め切りは守って、ちゃんと提出してください。
Meet the deadline and submit properly.