to make good progress; (work) to move along smoothly and efficiently
今日は集中できて仕事がよくはかどった。
I was able to concentrate today, and my work progressed well.
片付けを始めたら思ったよりはかどって、午後で終わった。
Once I started tidying up, it went faster than I thought and I finished by the afternoon.
新しいソフトを導入して業務がはかどるようになった。
After introducing the new software, operations began to proceed more efficiently.
雨で作業が中断し、今日はあまりはかどらなかった。
Work was interrupted by rain, so things didn't progress much today.