To protrude or stick out from a boundary; to jut out or bulge (intransitive).
シャツの裾がズボンからはみ出ているよ。
Your shirt hem is sticking out of your trousers.
木の根が歩道にはみ出て、つまずきそうになった。
A tree root was protruding onto the sidewalk and I almost tripped.
写真のフレームから顔が少しはみ出している。
The face is sticking out slightly from the photo frame.
To be forced out or pushed out; to be crowded out of a place or group.
会場が満員で、後から来た人は入場をはみ出てしまった。
The venue was full, so people who arrived later were left out.
古い棚は新しい製品に押されて市場からはみ出している。
The old shelf item has been driven out of the market by new products.
To go beyond a limit (e.g., a budget or boundary); to exceed.
今月の出費が予算をはみ出てしまった。
This month's expenses went over the budget.
図の外にはみ出る部分は切り落としてください。
Please cut off the parts that extend beyond the diagram.