A test or exam to measure ability or knowledge (school tests, quizzes, etc.).
来週、英語のテストがあるから勉強しないと。
I have an English test next week, so I need to study.
テストの結果でクラス分けが決まる。
Class placement will be decided based on the test results.
小テストで満点を取った。
I got a perfect score on the quiz.
A test or trial of performance or quality (e.g., product testing, trials).
新型エンジンの耐久テストが始まった。
Durability testing of the new engine has begun.
ソフトウェアのベータテストに参加した。
I participated in the software beta test.
この薬は臨床テストを経て承認された。
This drug was approved after clinical testing.
A rehearsal or run-through used to check things before the actual performance.
本番前に舞台のテストを行って照明を確認した。
We did a stage test before the performance to check the lighting.
音響のテストをしてからコンサートを始めた。
They started the concert after testing the sound system.