An examination or test used to measure knowledge or ability (e.g., school exams, qualification tests).
来週は期末試験があるので図書館で勉強している。
I am studying in the library because the final exams are next week.
試験に合格するために毎日問題集を解いている。
I solve practice questions every day to pass the exam.
入社試験では筆記と面接の両方が行われた。
The recruitment exam included both written tests and interviews.
A trial or experiment to test the validity of a method or theory; a test in scientific or technical contexts.
新しいエンジン設計の試験は順調に進んでいる。
The testing of the new engine design is progressing smoothly.
薬の安全性を確認するための臨床試験が始まった。
Clinical trials to confirm the drug's safety have begun.
この素材の耐久性を評価するために複数の試験を行った。
Multiple tests were conducted to evaluate the durability of this material.