Tone — the quality of sound (pitch, timbre), the shade or mood of color, or the general mood/attitude of speech or writing.
彼の声のトーンが低く落ち着いている。
The tone of his voice is low and calm.
部屋の壁は暖かいトーンの色にした方が落ち着く。
It's more relaxing to paint the room walls in warm tones.
このメールはビジネスにふさわしいトーンで書かれている。
This email is written in a tone appropriate for business.