(colloquial) to bug out; to malfunction or behave erratically (of software, devices, or sometimes situations/people).
アプリが急にバグって動かなくなった。
The app suddenly glitched and stopped working.
写真を保存しようとしたらデータがバグって消えた。
When I tried to save the photo, the data glitched and disappeared.
古いゲーム機だとよく画面がバグる。
On old game consoles, the screen often glitches.