メリハリをつける

Alternative writings: メリハリを付ける
Frequency:
1

To add contrast or variation (pace, emphasis) — e.g. balance work and rest or create dynamics in speech/performance.

ExpressionRu-VerbUsually KanaIdiomatic Expression

Examples

仕事と休みのメリハリをつけることが大切だ。

It's important to balance work and rest.

プレゼンではメリハリをつけるため、要点は声を強めて伝えた。

To add contrast in the presentation, I emphasized the key points.

この曲はメリハリがあって聞きやすい。

This song has good dynamics and is easy to listen to.

Word Relationships