A romantic partner or lover (loanword), often used in literary or emphatic contexts.
彼女は彼のラヴァーだと噂されている。
She is rumored to be his lover.
小説は禁断のラバーたちの悲劇を描いている。
The novel depicts the tragedy of forbidden lovers.
彼女は誰にも知られないように、昔のラバーとの写真を隠した。
She hid photos of her former lover so no one would know.