To transfer or change (trains, buses, etc.); to switch from one vehicle/route to another.
次の駅で中央線に乗り換える。
I'll transfer to the Chuo Line at the next station.
渋谷で地下鉄に乗り換えた方が早い。
It's faster to change to the subway at Shibuya.
荷物が多いと乗り換えるのが大変だ。
Changing trains is difficult when you have a lot of luggage.
乗り換える時間を考えて、余裕を持って家を出た。
I left home with plenty of time thinking about the transfer time.
To change to another ideology, party, company, etc.; to switch to a different system or relationship.
彼は大手からベンチャーに乗り換えた。
He switched from a big company to a startup.
彼女は政党を乗り換える決断をした。
She decided to change her political party affiliation.
新しいサービスに乗り換える人が増えている。
More people are switching to the new service.