An addition or supplement added afterward; a postscript or extra remark appended to a text or explanation.
レポートに図を付け足しして、わかりやすくした。
I added a diagram to the report to make it easier to understand.
申し送り事項の付け足しがありますので、最後に一言お願いします。
There is an additional note to pass on, so please say a final word.
メールの付け足しですが、明日の会議は午後2時からに変更になりました。
A quick addition to my email: tomorrow's meeting has been moved to 2:00 PM.