To add something to what already exists; to append or add on (e.g., extra information, an item, or a sentence).
プレゼン資料に補足説明を付け足した。
I added supplementary explanations to the presentation materials.
その説明に一言付け足すともっとわかりやすくなるよ。
If you add one more sentence to that explanation, it will be easier to understand.
メモに忘れた日付を付け足してください。
Please add the missing date to the memo.