An example used to illustrate or clarify something.
例えを使って説明すると分かりやすい。
Using an example makes it easier to understand.
良い例えが思いつかない。
I can't think of a good example.
例え話で子供に教えた。
I taught the child using a parable.
A simile, metaphor, allegory, or parable—using one thing to represent or explain another.
彼は「山のような仕事」という例えを使った。
He used the simile 'a job like a mountain.'
例えを用いると抽象的な概念が伝わりやすい。
Using metaphors makes abstract concepts easier to convey.
あの詩は豊かな例えに満ちている。
That poem is full of rich imagery and metaphors.