大丈夫

(2 entries)
だいじょうぶ
Alternative readings: だいじょぶ
JLPT:N5
Frequency:
1

Safe; free from danger, harm, or problems; all right (used about condition, situation, or health).

Na-Adjective

Examples

怪我はないって?うん、大丈夫だよ。

No injuries? Yeah, I'm all right.

今日の飛行機は大丈夫で、予定通りに着きます。

Today's flight is fine; it will arrive as scheduled.

お母さん:お腹が痛いって? 子:大丈夫、もう治った。

Mother: Your stomach hurt? Child: I'm fine now, it's gone.

その書類は大丈夫かどうか、もう一度確認してください。

Please check once more whether that document is okay.

2

Certainly; surely; undoubtedly — an adverbial/older usage meaning 'for sure' (somewhat rare in modern colloquial speech).

Adverb

Examples

その計画は大丈夫に見えるが、詳しく検討する必要がある。

The plan appears certain/sound, but it needs closer examination.

3

Colloquial interjection used to decline or reassure (e.g., 'No thanks', 'I'm good', 'It's okay').

InterjectionNa-AdjectiveColloquial

Examples

コーヒーいる? いい、いい、大丈夫。

Want some coffee? No, no, I'm fine.

手伝おうか? 大丈夫、一人でできるよ。

Shall I help? No thanks, I can manage by myself.

心配しないで。大丈夫、問題ないよ。

Don't worry. It'll be fine; no problem.

4

Archaic noun meaning a great or fine man (classical/literary usage).

NounArchaic

Examples

古い物語には、大丈夫が武勇を誇る場面がある。

In old tales, there are scenes where a great man boasts of his valor.

Word Relationships

Synonyms
Antonym