A respectful term for the owner or manager of a rental property; the person who collects rent or rents out rooms (same as 'landlord' or 'landlady').
このアパートの大家さんは親切で、困ったときいつも相談に乗ってくれる。
The landlord of this apartment is kind and always helps me when I'm in trouble.
毎月、大家さんに家賃を振り込んでいる。
I transfer the rent to the landlord every month.
引っ越すときは、大家さんに退去の連絡を忘れないでください。
When you move out, don't forget to notify the landlord.
大家さんと顔見知りだとトラブルが減ることが多い。
If you know your landlord personally, problems tend to be fewer.