To open a shop or start a business (to begin store operations; can mean opening a new business or starting daily business hours).
来月小さなカフェを店を開く予定だ。
I'm planning to open a small café next month.
毎朝九時に店を開くので、それまでに準備を終える。
We open the shop at nine every morning, so we finish preparations before then.
古民家を改装して店を開くことにした。
I decided to renovate an old house and open a shop.
店を開く前に市場調査を入念に行ったほうがいい。
You should conduct thorough market research before opening a business.