To experience a cramp or twitching in a muscle or body part; to have a spasm or involuntary contraction.
夜中に足が引きつれて目が覚めた。
I woke up at night with my leg cramping.
長時間同じ姿勢でいると、肩が引きつれることがある。
If you stay in the same position too long, your shoulder may start to twitch/cramp.
緊張で口元が引きつれてしまい、うまく笑えなかった。
My mouth twitched from nerves, and I couldn't smile properly.