Acquired (not innate); a characteristic or trait learned or obtained later through experience or environment.
言語能力の多くは後天的に発達する。
Much of language ability develops a posteriori (through experience).
その病気は後天的な要因によって引き起こされると考えられている。
The illness is thought to be caused by acquired (environmental) factors.
In philosophy: a posteriori — knowledge or justification that depends on experience or empirical evidence.
この証拠は後天的な認識に基づいているため、実験で確かめる必要がある。
Because this evidence is based on a posteriori knowledge, it needs to be verified experimentally.
哲学の授業で、先天的知識と後天的知識の違いを議論した。
In philosophy class we discussed the difference between a priori and a posteriori knowledge.