careless, half-hearted, or slapdash; acting in an offhand, reckless, or irresponsible manner (often used as a na-adjective).
彼は試験の準備を投げやりにしてしまい、結果が出なかった。
He prepared for the exam half‑heartedly and didn't get good results.
投げやりな返事をすると相手を傷つけることがある。
Giving an offhand reply can sometimes hurt the other person.
仕事が忙しすぎて態度が投げやりになっていると注意された。
I was told my attitude had become careless because I was too busy with work.