To pull out or extract something by force; to draw out or remove an inserted or embedded object.
抜き取る前に、必ず電源を切ってください。
Be sure to turn off the power before pulling it out.
棚から古い釘を抜き取るのに時間がかかった。
It took time to pull the old nails out of the shelf.
彼は紙の束から重要なページを抜き取った。
He pulled an important page out of the stack of papers.
To pick out or select and take (a sample) from among many; to extract specific items.
アンケートから無作為に回答を抜き取って分析した。
We randomly selected responses from the survey and analyzed them.
製品ロットから数個を抜き取って品質検査を行った。
A few items were taken from the product lot for quality inspection.
To steal contents surreptitiously; to pilfer or pickpocket by removing items from something (e.g., from a bag or wallet).
気付かないうちに財布からお金を抜き取られた。
Money was taken out of my wallet without me noticing.
店で商品を抜き取るのは窃盗に当たる行為だ。
Taking items out of a store without paying is an act of theft.