To be arrested / to be caught. In computing contexts, to be captured or recorded (e.g., data being captured). (Passive form of 挙げる.)
容疑者が挙げられるまでに多くの捜査が行われた。
A lot of investigation was carried out before the suspect was arrested.
ログから必要な情報が挙げられると、原因の特定が容易になる。
When the necessary information can be extracted from the logs, it becomes easier to identify the cause.
その行動は違法として挙げられる可能性がある。
That action could be considered illegal (could be subject to arrest/citation).