To be collected, gathered, picked, mined, or otherwise obtained (e.g., clams, mushrooms, fruit, minerals); often implies natural/seasonal availability.
この浜では春になると良い貝がたくさん採れる。
Good clams are plentiful at this beach in spring.
北海道では美味しいジャガイモが採れることで有名だ。
Hokkaido is famous for producing delicious potatoes.
この地域では良質な石が採れるため採掘が行われている。
Because good-quality stone is obtained in this region, mining is carried out.
To be able to collect, extract, or obtain (potential form of 採る).
今年は天候が良くて果物がたくさん採れる見込みだ。
With good weather this year, it looks likely that a lot of fruit can be harvested.
この山では春にしか採れない貴重な山菜がある。
On this mountain there are valuable wild vegetables that can only be gathered in spring.
大豆から油が採れるという話を聞いた。
I heard that oil can be extracted from soybeans.