To throw or fling something with force; to toss or hurl.
ボールを思いっきり放ると、窓ガラスに当たって割れてしまった。
When he hurled the ball with all his strength, it hit the window and broke.
疲れていたのでかばんを床に放ってしまった。
I was tired, so I just tossed my bag onto the floor.
釣った魚を岸に放ると、すぐに川に戻っていった。
He let the caught fish go back into the river as he tossed it onto the bank.
子どもは石を池に向かって放った。
The child threw a stone toward the pond.
To neglect, abandon, or leave something alone; to give up on or leave unfinished (colloquial).
宿題をいつまでも放っておくと、締め切りに間に合わなくなるよ。
If you keep leaving your homework undone, you won't meet the deadline.
上司が問題を放っておいたため、事態が悪化した。
Because the boss neglected the problem, the situation worsened.
彼はもうこのプロジェクトを放るつもりらしい。
It seems he intends to give up on this project.
古い服を放っておいたら虫に喰われてしまった。
I left the old clothes lying around and they got eaten by bugs.