A leaflet, flyer, or handbill used to advertise a shop, event, or promotion.
駅前で新しいスーパーのチラシを配っていた。
They were handing out flyers for a new supermarket in front of the station.
ポストに入っていた散らしを見て、今週末のセールを知った。
I learned about this weekend's sale by looking at the flyer that was in my mailbox.
デザインの良いチラシは目を引きやすい。
A well-designed flyer easily attracts attention.
The act or state of scattering; things being scattered or spread about.
強風で砂が散らしのように道路に舞った。
Sand blew across the road like a scattering in the strong wind.
机の上の書類の散らしを片付けた。
I tidied up the scattered papers on my desk.
Abbreviation of chirashizushi: sushi rice topped with a variety of ingredients scattered on top, often served for celebrations.
今日は母の誕生日だから、ちらしを作った。
Today is my mother's birthday, so I made chirashi (sushi).
寿司屋でちらしを注文したら、新鮮なネタがたくさん乗っていた。
I ordered chirashi at the sushi restaurant and it came with lots of fresh toppings.
Writing in an irregular or scattered hand; often used as an abbreviation of '散らし書き' (scattered writing).
このメモは散らしで書いてあって読みにくい。
This memo is written in a messy, scattered way and is hard to read.