To compromise or meet halfway—each side making concessions to reach an agreement.
両社は条件を調整して歩み寄ることにした。
The two companies decided to adjust the terms and meet halfway.
家庭内の問題は両者が歩み寄らないと解決しない。
Family issues won't be solved unless both sides compromise.
彼女は会議で歩み寄る姿勢を見せた。
She showed a willingness to compromise at the meeting.
To step up to or walk up to someone; to approach physically.
小さな子犬が私に歩み寄ってきた。
A small puppy walked up to me.
彼女は恥ずかしそうに彼に歩み寄った。
She shyly walked up to him.
少年が勇気を出して老人に歩み寄った。
The boy mustered courage and approached the old man.