fashion; trend; craze; popularity — something currently in vogue.
今年は緑が流行している。
Green is fashionable this year.
流行に敏感な人は新しいブランドをすぐ試す。
People who follow trends try new brands immediately.
流行語がSNSで拡散する。
Buzzwords spread on social media.
prevalence or spread (of a disease); epidemic; something becoming widespread.
冬になるとインフルエンザが流行する。
Influenza becomes prevalent in winter.
その病気は地域で流行しているため注意が必要だ。
Because the disease is prevalent in the region, caution is necessary.
マスク着用は流行を抑えるのに役立つ。
Wearing masks helps curb the spread of an epidemic.