濃厚

のうこう
Frequency:
1

Rich, strong, or dense (in flavor, color, smell, etc.).

Na-Adjective

Examples

このスープは濃厚でクリーミーな味がする。

This soup has a rich, creamy flavor.

濃厚なチョコレートケーキが食べたい気分だ。

I'm in the mood for a rich chocolate cake.

彼女は濃厚なメイクが似合う。

She suits heavy/strong makeup.

2

Highly likely or probable (used for suspicions, likelihoods, etc.).

Na-Adjective

Examples

彼が犯人である可能性が濃厚だと報道されている。

Reports say it is highly likely that he is the culprit.

今季は売上が落ちる可能性が濃厚だ。

It is highly likely that sales will decline this season.

3

Passionate; sensuous; intense (used for people or atmospheres).

Na-Adjective

Examples

彼らの濃厚な関係は周囲にも噂されている。

Their intense relationship is being talked about by those around them.

舞台は濃厚な情念を表現していた。

The stage expressed intense passion.

Word Relationships