To draw or paint (a picture); to depict visually using lines, colors, etc.
子どもが公園で花の絵を描いていた。
A child was drawing a picture of a flower in the park.
アニメーターは背景を細かく描く必要がある。
The animator needs to draw the background in detail.
彼女は油絵で風景を描くのが得意だ。
She is good at painting landscapes in oil.
To depict or describe (a scene, situation, character) in words or writing.
小説は戦後の混乱を鮮やかに描いている。
The novel vividly depicts the postwar turmoil.
この映画は友情の葛藤を繊細に描いている。
This film sensitively portrays conflicts in friendship.
作家は都市生活の孤独を描くことが多い。
Writers often portray the loneliness of city life.
To picture or imagine something in one's mind; to form a mental image.
将来の自分の姿をはっきり描くことが大切だ。
It's important to clearly picture what you want your future self to be.
彼は計画の成功のイメージを頭に描いていた。
He pictured the plan's success in his mind.
具体的に結果を描けば、行動に移しやすくなる。
If you visualize the results concretely, it's easier to take action.
To form or take on a certain shape or pattern (e.g., the path of an action or the appearance something takes).
彼の人生は一本の直線ではなく、曲線を描いてきた。
His life hasn't been a straight line; it has drawn a curve.
川は地図の上で大きく蛇行を描いている。
The river makes large meanders on the map.
消費者の行動は時間とともに異なる軌跡を描くことがある。
Consumer behavior can trace different trajectories over time.