The red signal on a traffic light; a signal indicating vehicles and pedestrians should stop.
車は赤信号で止まった。
The car stopped at the red light.
交差点で赤信号が続いて、横断できなかった。
The light stayed red at the intersection, so I couldn't cross.
赤信号のときは渡らないでください。
Please do not cross when the light is red.
Figuratively, a warning sign or signal to stop; an indication that something is in trouble or dangerous.
売上が落ちていて、会社に赤信号が点いている。
Sales are dropping, and there's a red flag for the company.
健康診断の結果は赤信号だったので、精密検査を受けることになった。
The health check showed red flags, so I had to undergo a detailed examination.
新型ウイルスの拡大は経済に赤信号を灯した。
The spread of the new virus has lit a red signal for the economy.