To be fed up with or tired of someone/something; to be unable to bear it any longer.
毎日の残業に辟易して、転職を考え始めた。
I became fed up with daily overtime and began thinking about changing jobs.
彼の同じ失敗の話に辟易している。
I'm tired of his repeated stories about the same mistake.
To be stumped or nonplussed; to be disconcerted or at a loss how to respond.
思いがけない質問に辟易して、一瞬言葉が出なかった。
I was taken aback by the unexpected question and was momentarily at a loss for words.
彼女の厳しい指摘に辟易して、会議の雰囲気が重くなった。
Her harsh criticism left people disconcerted and the meeting atmosphere grew heavy.
To wince or shrink back; to cringe or recoil (from surprise, pain, or disgust).
大きな音に辟易して、彼は思わず後ろに下がった。
Startled by the loud noise, he involuntarily stepped back.
あまりの汚さに辟易して、その部屋には入りたくなかった。
I was so put off by the filth that I didn't want to enter that room.