Obsequious following or adherence to someone else's opinions or actions; servility or sycophantic compliance (often critical/formal).
彼の発言に対する追従は同僚の反感を買った。
The sycophantic agreement with his remarks earned the colleagues' resentment.
政治家に対する追従をやめて、独立した意見を述べるべきだ。
Stop being subservient to politicians and express independent opinions.
この社内文化は上司に対する追従を促している。
This company culture encourages servile compliance toward superiors.