To take something into account or bear it in mind when making a judgment or decision; often used formally (e.g., 'in view of ~').
過去の失敗に鑑みて、今回の計画を修正した。
In light of past failures, we revised the current plan.
被害の程度に鑑み、支援金の配分方法を決める。
Taking into account the extent of the damage, we will decide how to allocate relief funds.
前例に鑑みると、対応には慎重さが求められる。
Considering precedent, a cautious approach is required in the response.