A mistake, error, or blunder (an incorrect action or judgment).
その計算には明らかな間違えがあるので手直しが必要だ。
There is a clear mistake in that calculation, so it needs to be corrected.
彼の発言は単純な間違えだったと説明した。
He explained that his remark was a simple mistake.
入力の間違えで住所が間違って登録されていた。
Because of an input mistake, the address was registered incorrectly.
An accident, mishap, or trouble (problems arising from mistakes or mishandling).
配送の間違えで荷物が届かないというトラブルが発生した。
A problem occurred where the package didn't arrive because of a delivery mix-up.
ちょっとした間違えが大きなトラブルにつながることもある。
A small mishap can sometimes lead to a big problem.
Improper conduct or indiscretion (e.g., immoral sexual involvement); a moral or social lapse.
既婚者との関係は多くの人にとって重大な間違えと見なされる。
A relationship with a married person is regarded by many as a serious indiscretion.
あの時の軽率な行動は自分でも間違えだったと認めている。
He admits that his rash behavior at that time was a mistake.