只有 / 淨是。表示有很多相同的東西,或反覆做同樣的事情。常用於負面含義。
用於表示某事反覆發生或某物過多。通常帶有說話人的不滿或批評色彩,強調“整天只做……”或“滿地都是……”的語氣。
彼は遊んでばかりいる。
他只顧著玩。
弟はテレビを見てばかりいる。
弟弟只顧著看電視。
息子はゲームをしてばかりいる。
兒子只顧著玩遊戲。
最近、雨ばかり降っている。
最近淨下雨。
遊びばかりの生活はよくない。
只顧玩的生活不好。
彼は仕事ばかりで、なかなか結婚相手が見つからない。
他只顧工作,很難找到結婚物件。