〜さえ〜ば

雨さえ降らなければ、ピクニックに行けます。

只要不下雨，就能去野餐。

お金さえあれば、幸せになれるとは限らない。

只要有錢就能幸福，這可未必。

あなたさえいれば、私は何もいりません。

只要有你在，我什麼都不要。

値段さえ安ければ、このカバンを買いたいです。

只要價格便宜，我就想買這個包。

体が丈夫でさえあれば、どんな苦労も耐えられる。

只要身體健康，什麼樣的辛苦都能忍受。

暇でさえあれば、いつでも遊びに行けるのに。

只要有空，隨時都可以去玩。

性格が静かでさえあれば、誰とでも仲良くなれる。

只要性格文靜，跟誰都能相處好。

毎日練習さえすれば、きっと上手になります。

只要每天練習，就一定會變強。

薬を飲んでさえいれば、すぐによくなりますよ。

只要吃了這個藥，很快就會好起來的。