表示即使做了某事也無法改善現狀，或者沒有什麼意義。
常用於對過去的事感到後悔或對無法改變的情況抱怨時，暗示與其煩惱不如採取行動或改變心態。
いくら後悔しても始まらないから、前向きに頑張ろう。
無論怎麼後悔也無濟於事，打起精神努力吧。
そんな昔のことを今さら言っても始まらないよ。
事到如今，再說那種過去的事也沒用了。
ここで一人で悩んでいても始まらないし、誰かに相談してみたら？
在這裡一個人煩惱也於事無補，不如找誰商量一下？
文句を言っていても始まらないから、自分たちで解決策を探そう。
光是抱怨也解決不了問題，我們自己尋找解決方法吧。
過ぎたことを悔やんでも始まらない。
對過去的事情後悔也沒用了。
じっとしていても始まらないから、とにかく行動しよう。
原地待著也沒用，總之行動起來吧。