指說話者和聽話者雙方都遠離的方向或地方（禮貌用語）。
出口はあちらの方です。
出口在那邊。
あちらをまっすぐ行くと駅に着きますよ。
沿著那邊直走就到車站了。
あちらをご覧ください。
請看那邊。
那（個）；指雙方都遠離或雖不可見但雙方都知道的事物。
あちらのコートを試着してもいいですか。
可以試穿那件外套嗎？
あちらの席は空いていますか？
那邊的座位空著嗎？
説明書はあちらの箱の中にあります。
說明書在那邊的盒子裡。
那個人；對雙方都遠離或不在場但雙方都認識的人的禮貌稱法。
あちらが部長の田中さんです。
那位是部長田中。
あちらは来週から出張する予定です。
那個人計劃下週出差。
あちらの方とは以前に一度お会いしました。
我之前見過那個人一次。
那裡、那邊；根據語境也可指外國（尤指西方國家）。
あちらはもう雪が降っているそうです。
聽說那邊已經下雪了。
あちらの国では休日の習慣が違います。
那邊的國家節假日習慣不同。