慌てる

あわてる
其他寫法: 周章てる
JLPT:N2
頻率:
1

因突發情況或失誤而慌亂、驚慌或失去鎮定。

二類動詞自動詞

例句

テストで間違いに気づいて、慌てて答案を直した。

在考試中發現了錯誤,慌忙把答卷改了。

子供が急に泣き出して、母親が慌てて電話を探した。

孩子突然哭起來,母親慌忙找手機。

慌てる必要はないよ。ゆっくり確認してからやればいい。

不必慌張。慢慢確認以後再做就可以。

2

匆忙、趕緊(常以「慌てて」的形式出現)。

二類動詞自動詞

例句

電車に遅れそうで、慌てて家を出た。

快趕不上電車了,我慌忙出門。

慌てて食べると胃に悪いから、もう少しゆっくりしよう。

匆忙吃東西對胃不好,還是慢一點吧。

会議が始まるので、彼は慌てて資料をコピーした。

會議要開始了,他匆忙影印資料。

詞彙關係

反義詞
派生詞
ます形慌てます
ない形慌てない
た形慌てた
て形慌てて
ば形慌てれば
意向形慌てよう
命令形慌てろ
可能形慌てられる
受身形慌てられる
使役形慌てさせる
使役受身形慌てさせられる