お釣り

おつり
其他寫法: お釣, 御釣り, 御釣
JLPT:N4
頻率:
1

找零;付錢後收到的找回的金額(敬稱為“お釣り”)。

名詞禮貌語(鄭重語)

例句

千円札を出したら店員さんが四百円のお釣りをくれた。

我遞了一張1000日元的紙幣,店員找給了我400日元的零錢。

お釣りは小銭でお願いします。

請把找零給我硬幣。

買い物のあとでお釣りを忘れないように確認した。

購物後我確認了一下,以免忘記拿找零。

2

(口語、帶玩笑意味)廁所水濺回弄溼衣物時俗稱為“お釣り”(反濺)。

名詞口語詼諧用語

例句

座ったときにお釣りが跳ねてスカートが少し濡れた。

我坐下時水濺了一下,裙子有點溼了。

詞彙關係

同義詞