用於表達對別人辛苦工作的感謝或慰勞的說法,常在工作或任務結束時使用(如“辛苦了”/“謝謝你的努力”)。
今日も一日お疲れ様でした。
今天也辛苦了。
ミーティング、長かったね。お疲れ様。
會議很長啊,辛苦了。
手伝ってくれてありがとう。お疲れ様!
謝謝你的幫忙,辛苦了!
也可作道別用語(再見/回頭見),常在職場離開時使用,如“那我先走了,辛苦了”。
先に帰ります。お疲れ様でした。
我先走了,辛苦了。
お疲れ様。ではまた明日。
辛苦了,明天見。