くすぐったい

其他寫法: 擽ったい, 擽ぐったい
JLPT:N1
頻率:
1

發癢或被撓時會想笑或扭動的不適感(發癢癢的感覺)。

一類形容詞通常只用假名書寫

例句

足の裏をくすぐると子どもはくすぐったくて笑う。

撓孩子腳底的話,孩子會因為癢得笑出聲來。

彼に首筋を触られてとてもくすぐったかった。

他摸了我的頸項,真是癢得不行。

くすぐったがり屋なので、ブラシを見るだけでくすぐったい気持ちになる。

我很怕癢,光看到刷子就覺得癢。

2

令人害羞或不好意思(尤指被誇獎或受到關注時)。

一類形容詞通常只用假名書寫

例句

みんなに褒められて、少しくすぐったい気持ちになった。

被大家誇獎,心裡有點不好意思。

そんなに褒められるとくすぐったくて照れてしまう。

被你那麼誇我,我會害羞得不知所措。

詞彙關係