くすぐる

其他寫法: 擽る, 擽ぐる
頻率:
1

用輕觸使人發笑的刺激情況(撓癢)。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

子どもの足の裏をくすぐったら、笑い出した。

我撓了孩子的腳底,他就開始笑了。

猫はお腹を触られるとくすぐったがることが多い。

貓被摸肚子的時候常常會覺得癢。

くすぐるのをやめてと言っているのに、彼はまだ私をくすぐっている。

我叫他別再撓我了,但他還在撓我。

2

激起(好奇心、虛榮等)以引起興趣或吸引注意。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

そのニュースの見出しは読者の好奇心をくすぐる作りになっている。

那個新聞標題就是為了激起讀者的好奇心。

彼の話し方は自尊心をくすぐるので、注意が必要だ。

他說話會迎合人的虛榮心,所以要小心。

限定品という言葉が買い物欲をくすぐることがある。

“限量品”這個詞有時會激起購買慾。

3

使人發笑;娛樂、逗樂某人。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

彼の一言で場の雰囲気が和み、みんなをくすぐった。

他一句話緩和了氣氛,讓大家都笑了。

そのコメディアンは子どもたちを上手にくすぐって人気がある。

那個喜劇演員很會逗孩子們笑,所以很受歡迎。

軽い冗談で相手の頬をくすぐるように笑わせた。

用一個輕鬆的玩笑,逗得對方笑了起來。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形くすぐます
ない形くすぐらない
た形くすぐた
て形くすぐて
ば形くすぐれば
意向形くすぐろう
命令形くすぐれ
可能形くすぐられる
受身形くすぐられる
使役形くすぐらせる
使役受身形くすぐらせられる