くだらん

其他寫法: 下らん
頻率:
1

表示無價值、微不足道、不值得理會的輕蔑說法(與くだらない、くだらぬ同義)。

名詞或動詞作前置修飾語通常只用假名書寫

例句

そんなくだらんことに時間を使うな。

別把時間浪費在那種無聊的事情上。

彼の言うことはほとんどくだらん冗談だ。

他的話大多是無聊的玩笑。

くだらん理由で会議が延びた。

會議因為一個無關緊要的理由延長了。

2

愚蠢的、荒謬的、不合道理的,用來強烈否定某事愚笨或荒誕。

名詞或動詞作前置修飾語通常只用假名書寫

例句

そんなくだらん考えで人を傷つけてはいけない。

不要用那種愚蠢的想法傷害別人。

彼女の説明は筋が通らず、みんながくだらんと言った。

她的解釋說不通,大家都說很荒唐。

くだらん冗談はやめてくれ。

別說那些愚蠢的笑話了。

詞彙關係