くっつく

其他寫法: くっ付く, 食っ付く
JLPT:N2
頻率:
1

黏在一起或貼著,無法分開(附著)。

一類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

このテープはよくくっつくから、重い箱でも大丈夫だ。

這種膠帶很粘,裝重箱子也沒問題。

焼き海苔がご飯にくっついてしまった。

烤海苔粘在飯上了。

窓に水滴がくっついている。

窗戶上有水滴附著著。

2

緊挨著、親近地靠在一起;跟隨、形影不離。

一類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

赤ちゃんは母親にくっついて眠っている。

嬰兒依偎在媽媽身邊睡著了。

子どもが公園でずっと私にくっついて離れない。

孩子在公園裡一直黏著我不離開。

新しい社員は先輩にくっついて仕事を覚えている。

新員工跟著前輩學習工作。

3

與某人關係親密起來;建立密切或親密(有時指戀愛關係)。

一類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

最近あの二人はいつも一緒で、くっついているみたいだ。

最近那兩個人總是在一起,好像在談戀愛。

彼女は職場の先輩とくっついてしまったようだ。

好像她和職場的前輩交上了。

余計な人にくっつかれたくないから、一人で出かけた。

我一個人出門,因為不想被不必要的人纏住。

詞彙關係

同義詞
反義詞
ます形くっつきます
ない形くっつかない
た形くっついた
て形くっついて
ば形くっつけば
意向形くっつこう
命令形くっつけ
可能形くっつける
受身形くっつかれる
使役形くっつかせる
使役受身形くっつかせられる