告別的感嘆詞,意思為“再見/告別”,常是「さようなら」的口語縮略。
友達に『さよなら』と言って駅を出た。
我對朋友說了“再見”然後離開了車站。
パーティーの最後にみんなでさよならを言った。
聚會結束時大家一起道了別。
電話でさよならを告げた。
我在電話裡道了別。
表示告別的行為,或結束某事(名詞/動詞用法),例如對單身生活說再見。
彼は独身生活にさよならした。
他告別了單身生活。
古い習慣にさよならを告げる時が来た。
是告別舊習俗的時候了。
そのプロジェクトはさよならを迎えた。
那個專案已經結束了。
作為送別演出、告別會等的用法,也可指最後的比賽或演出(如“告別賽”“告別公演”)。
彼のさよなら試合で、彼は感動的なホームランを打った。
在他的告別賽上,他打出了感人的本壘打。
明日はバンドのさよなら公演だ。
明天是樂隊的告別演出。