表示（多用於第三人稱）想做某事的樣子。通常不用於說話人自己（自己用「〜たい」）。
子どもは新しいおもちゃで遊びたがっている。
孩子想玩那個新玩具。
彼は目立ちたがるところがあるので、注意したほうがいい。
他有愛出風頭的傾向，所以要注意。
あの人は新しい挑戦をしたがらないタイプだ。
那個人是不願意接受新挑戰的型別。
表示想做某事、準備好或急於行動的狀態，帶有積極或急切的意味。
選手たちは試合に早く出たがっているようだ。
選手們似乎很想盡快上場。
彼女は発言したがって手を挙げている。
她舉著手，急於發言。