ちぎる

其他寫法: 千切る
JLPT:N2
頻率:
1

用手或用力把東西撕碎、撕開;把紙、布等撕成碎片。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

子どもがチラシを嬉しそうにちぎって遊んでいる。

孩子高興地把傳單撕成碎片玩。

怒ってその手紙を千切って捨てた。

生氣地把信撕成碎片扔掉了。

包装紙をちぎってゴミ箱に捨てた。

把包裝紙撕了丟進垃圾桶。

2

摘取(果實、葉子);從樹枝或莖上摘下。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

庭でいちごをちぎって食べた。

在院子裡摘了草莓吃。

彼女は花束から枯れた花をちぎった。

她從花束上摘掉了枯萎的花。

3

接在動詞ます形詞幹後,作為字尾表示劇烈地、拼命地做某事(口語)。

字尾一類動詞通常只用假名書寫

例句

彼は笑いちぎるほど面白い話をした。

他講了一個非常好笑的故事,我們笑得停不下來。

彼女は歌いちぎって観客を魅了した。

她用盡全力歌唱,吸引了觀眾。

詞彙關係

ます形ちぎます
ない形ちぎらない
た形ちぎた
て形ちぎて
ば形ちぎれば
意向形ちぎろう
命令形ちぎれ
可能形ちぎられる
受身形ちぎられる
使役形ちぎらせる
使役受身形ちぎらせられる